Photo d'une Carte géographique de seconde génération ''Araschnia levana'' sur un Cirse des champs en fleur ''Cirsium arvense'', sur une clairière qui borde le Rhin, dans la forêt de la Robertsau au coeur de l'été. Description du Cirse des champs.

Le Cirse des champs ou Chardon des champs "Carduus defloratus" est une plante herbacée vivace de la famille des Astéracées "Asteraceae". Les fleurs ligulées sont de couleur rose lilas à mauve, elles sont regroupées en capitule. Les feuilles épineuses vertes, sont allongées, lancéolées, entières ou pennatilobées et souvent ondulées aux bords. Sa taille varie de 50 à 120 cm, avec une tige ramifiée. Le Cirse des champs fleurit de juillet à septembre sur sol calcaire, dans les prairies, les friches, les champs ou au bord des chemins.